くわだて

くわだて
[企て] ⇒けいかく , ⇒けいりゃく
*attempt
【C】〔…す驕l試み, 企て〔to do, atdoing〕∥ foil his attempt =foil him in his attempt 彼の企てをくじく / be frustrated in one's attempt 企てをはばまれる / Her attempt issued in failure. 彼女の企ては失敗に終った / He gave up his attempt once for all. 彼はきっぱりとその企てをあきらめた / He made another attempt to cross [at crossing] the river next day. 彼は次の日もう1度その川を渡ろうと企てた.
*scheme
/skíːm/ 【C】〔…の/…する〕計画, 案〔for, of/to do〕;[しばしば ~s]〔…する〕陰謀〔to do〕.
*plot
【C】〔…を倒そうとする/…しようとする〕(裏切りの)たくらみ〔against/to do〕.
*undertaking
【C】 [通例 an ~] 事業, 企て, (大変な)仕事;引き受けた事.
*enterprise
/éntərpràiz/ 【C】(困難[冒険的]な, 団体の)事業, 企て.
*essay
【C】《正式》〔…の/…する〕試み, 企て〔at, in/to do〕.
▲After all her efforts the project collapsed. 彼女のあらゆる努力にもかかわらずその企ては挫折した / The trial was all a sham. その企てはまったくのでっちあげだった.
企て
plan
attempt
undertaking
* * *
くわだて【企て】
*attempt
〖C〗〔…す驕l試み, 企て〔to do, atdoing

foil his attempt =foil him in his attempt 彼の企てをくじく

be frustrated in one's attempt 企てをはばまれる

Her attempt issued in failure. 彼女の企ては失敗に終った

He gave up his attempt once for all. 彼はきっぱりとその企てをあきらめた

He made another attempt to cross [at crossing] the river next day. 彼は次の日もう1度その川を渡ろうと企てた.

*scheme
/skíːm/ 〖C〗〔…の/…する〕計画, 案〔for, of/to do〕; [しばしば ~s]〔…する〕陰謀〔to do〕.
*plot
〖C〗〔…を倒そうとする/…しようとする〕(裏切りの)たくらみ〔against/to do〕.
*undertaking
〖C〗 [通例 an ~] 事業, 企て, (大変な)仕事;引き受けた事.
*enterprise
/éntərpràiz/ 〖C〗(困難[冒険的]な, 団体の)事業, 企て.
*essay
〖C〗《正式》〔…の/…する〕試み, 企て〔at, in/to do〕.

▲After all her efforts the project collapsed. 彼女のあらゆる努力にもかかわらずその企ては挫折した

The trial was all a sham. その企てはまったくのでっちあげだった.

* * *
くわだて【企て】
〔計画〕 a plan; a project; a scheme; a design; 〔企画〕 an undertaking; an enterprise; 〔試み〕 an attempt; an essay; 〔陰謀〕 a plot; an intrigue. [⇒けいかく2]

●大統領暗殺の企て a plot to assassinate the president

・改革の企て an essay at reform.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”